Einreichplanung, Mehrfamilienhaus, entwurfsplanung